close
引自～國語日報親子報980319
一字三音 圕＝圖書館
楊惠芳／臺北報導
你知道「圕」這個字有三個讀音嗎？應讀成「ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ」。教育部昨天舉辦公共圖書館頒獎典禮，以「圕」作為獎項名稱，卻考倒很多圖書館館長，有的念「圖」，有的念「書」；教育部長鄭瑞城也是前一晚查字典，才知正確讀音。
教育部指出，「圕」是圖書館的意思，為多音字，字音同「圖書館」。民國初年由圖書館學家杜定友所創，用意是簡化圖書館三字書寫的時間和空間。造字的原理仿照「囷」，「囷」的意思為穀倉。
不過，國字的讀音大多為一字一音，很少有一個字要讀三個音的字。很多人認為，這個字在字音上不能成立，但也有例外，例如「糎」讀米厘。
「圕」字的讀音引發大家關切字音的正確性和通俗性，應以何者為重。鄭瑞城說，教育部近期將開會研議相關議題。
全站熱搜
留言列表
哇洗老師 (2)